Мы в Google Мы в Twitter Мы Вконтакте Мы в одноклассниках Мы в Facebook Шаг 1 Шаг 2 Шаг 3
Mobile menu
   
 
 
 

Наши услуги

  Письменный перевод
Письменный перевод документов и текстов.
  Нотариальный перевод и Апостиль 
Нотариальный перевод документов.
  Локализация ПО и перевод веб-сайтов
Локализация ПО и веб-сайтов.
  Устный перевод
Опытные переводчики.
  Дизайн и полиграфия 
Дизайн и полиграфия.
  Перевод мультимедиа
Перевод мультимедиа.

Каталанский

Каталанский язык - один из романских языков (иберо-романская подгруппа). Распространён в Испании (автономные области Каталония, Валенсия, Балеарские острова), Франции (историческая область Руссильон, департамент Восточные Пиренеи), государстве Андорра и в городе Альгеро (остров Сардиния, Италия). Официальный язык названных автономных областей Испании (наряду с испанским языком) и государства Андорра (наряду с испанским и французским языками). Число говорящих 7,8 млн. чел. Имеет 2 группы диалектов: восточную (барселонский, балеарский, руссильонский, альгерский) и западную (лериданский, валенсийский).

В синтаксисе и лексике велико влияние испанского языка. Первые памятники письменности относятся к 11—12 вв. С середины 13 в. развивается литературный язык. Современный литературный язык сложился в результате переработки писателями 19—20 вв. языка классической средневековой литературы, в его основе лежит барселонский диалект. Существуют также региональные варианты литературного языка (валенсийский, балеарский, руссильонский) с незначительными отличиями в фонетике и морфологии. Письменность на основе латинского алфавита.