Мы в Google Мы в Twitter Мы Вконтакте Мы в одноклассниках Мы в Facebook Шаг 1 Шаг 2 Шаг 3
Mobile menu
   
 
 
 

Наши услуги

  Письменный перевод
Письменный перевод документов и текстов.
  Нотариальный перевод и Апостиль 
Нотариальный перевод документов.
  Локализация ПО и перевод веб-сайтов
Локализация ПО и веб-сайтов.
  Устный перевод
Опытные переводчики.
  Дизайн и полиграфия 
Дизайн и полиграфия.
  Перевод мультимедиа
Перевод мультимедиа.

Латышский

Латышский язык - один из балтийских языков. Распространён главным образом в Латвийской ССР. Общее число говорящих свыше 1,5 млн. чел., в т. ч. в Латвийской ССР около 1,4 млн. чел. (1979, перепись). В латышском языке 3 диалекта: среднелатышский (в центральной части Латвии), лежащий в основе литературного языка, ливонский (на севере Курземе и северо-западе Видземе, где раньше жили ливы, под влиянием языка которых образовался данный диалект), верхнелатышский (в восточной части Латвии; этот диалект, называемый на территории Латгалии латгальскими говорами или латгальским языком, испытал на себе значительное славянское влияние; на этих говорах в 1730—1865 и 1904—59 издавались книги и газеты).

Письменность на основе латинского готического письма появилась в 16 в. (первая книга — католический катехизис 1585). Язык первых книг, написанных немецкими пасторами, слабо владевшими латышским языком и пользовавшимися орфографией нижненемецкого языка, плохо отражает морфологический строй и фонетическую систему латышского языка. Поэтому для истории латышского языка важную роль играет изучение диалектов, а также народного творчества (особенно песен). Литературный язык формировался со 2‑й половины 19 в. В основе современной латышской графики — латинский алфавит (антиква) с дополнительными диакритиками; орфография основана на фонематическо-морфологическом принципе.