Мы в Google Мы в Twitter Мы Вконтакте Мы в одноклассниках Мы в Facebook Шаг 1 Шаг 2 Шаг 3
Mobile menu
   
 
 
 

Наши услуги

  Письменный перевод
Письменный перевод документов и текстов.
  Нотариальный перевод и Апостиль 
Нотариальный перевод документов.
  Локализация ПО и перевод веб-сайтов
Локализация ПО и веб-сайтов.
  Устный перевод
Опытные переводчики.
  Дизайн и полиграфия 
Дизайн и полиграфия.
  Перевод мультимедиа
Перевод мультимедиа.

Немецкий

Немецкий языкодин из германских языков (западногерманская подгруппа). Официальный язык ГДР, ФРГ, Австрийской Республики, Швейцар­ской Конфедерации (наряду с французским, итальянским и ретороман­ским языками), Великого Герцогства Люксембург (наряду с французским и люксембургским), Королевства Бельгия (наряду с нидерландским и французским). Распространён также в СССР, Румынии, США, Канаде, некоторых странах Южной Америки. Общее число говорящих около 100 млн. чел., в т. ч. в ФРГ — 54,8 млн., ГДР — 16,5 млн., Австрии — 7 млн., Швейцарии — 4 млн., в СССР — свыше 1,1 млн. (1979, перепись), Люксембурге — 0,3 млн. чел.

Ряд островных диалектов немецкого языка распространён на территории России – в Поволжье и на Алтае. Число говорящих – около 100 миллионов человек. Очень сильно диалектное членение. Разница между отдельными диалектами бывает столь велика, что препятствует пониманию. Грамматический строй совмещает в себе аналитические и синтетические черты. Имена существительные распределяются по трём грамматическим родам: мужской, женский, средний. В словообразовании очень большую роль играет словосложение.

Письменность на основе латинской графики. Древнейшие памятники: Сен-Галленский (латинско-немецкий) глоссарий (8 в., алеманский диалект), переводы на рейнско-франкский диалект трактата Исидора (8 — начало 9 вв.) и др.

В немецком языке ГДР и ФРГ имеются различия в значении отдельных слов (преимущественно в административной и политической лексике), в использовании заимствований. Расхождения в устной речи между вариантами Н. я. более значительны и обусловлены диалектным членением Н. я.