Мы в Google Мы в Twitter Мы Вконтакте Мы в одноклассниках Мы в Facebook Шаг 1 Шаг 2 Шаг 3
Mobile menu
   
 
 
 

Наши услуги

  Письменный перевод
Письменный перевод документов и текстов.
  Нотариальный перевод и Апостиль 
Нотариальный перевод документов.
  Локализация ПО и перевод веб-сайтов
Локализация ПО и веб-сайтов.
  Устный перевод
Опытные переводчики.
  Дизайн и полиграфия 
Дизайн и полиграфия.
  Перевод мультимедиа
Перевод мультимедиа.

Перевод договоров

Заключение коммерческого договора – то, к чему руководителям компаний следует готовиться очень тщательно. Сырой вариант документа неприемлем при установлении отношений с новым заказчиком, и вдвойне – с иностранными партнерами. Не случайно у юристов в компаниях едва ли не самая высокая зарплата – они отвечают за каждый пункт в договоре. При этом не менее важная роль отводится и переводчику: передать каждый нюанс, избежав при этом разночтений – задача сложная и ответственная. Любая ошибка может дорого обойтись Вашему имиджу и бизнесу.

Этого не произойдет ни при каких обстоятельствах, если Вы поручите перевод договоров нашему бюро переводов «WordPrime». У нас работают специалисты, которые не только превосходно знают язык, но и прекрасно разбираются в тонкостях юридических и финансовых документов. С нами Вы можете быть абсолютно уверены, что любой пункт договора будет переведен в точности так, как замыслил заказчик. При необходимости может быть подготовлен адаптированный текст документа, если он не будет противоречить основному смыслу. Кроме английского, мы можем предложить целый спектр языков стран Европы, Юго-Восточной Азии и т.д., включая весьма редкие языки.

В чем залог качественного перевода договора или контракта?

В бюро переводов "WordPrime" работает штат высококвалифицированных специалистов, чья работа ориентирована на максимальное качество предоставляемых услуг. Годы успешного сотрудничества как с крупными компаниями, так и с частными лицами, доказывают, что мы отлично справляемся с любыми поставленными задачами.

Почему стоит обращаться в профессиональное бюро переводов?

Одному человеку зачастую оказывается не под силу освоить огромный объем знаний в различных областях: лингвистической, юридической, финансовой, технической, и т.д. Вряд ли у вас получится подобрать в компанию сотрудника, который будет одинаково качественно и быстро переводить самые разноплановые документы. С другой стороны для бюро переводов в этом нет ничего сложного: мы не только подберем для вас специалистов для перевода практически любой тематики, но и предоставим услуги редактора, который сможет объединить в одном договоре юридическую и техническую сторону. Наши переводчики не «заболеют», не «уедут из страны» и не «забудут о работе». Главный принцип нашей работы – надежность в дополнение к качеству, знаниям и опыту! 

Сколько стоит перевод? 

Бюро переводов «WordPrime» предлагает выгодные условия по выполнению качественного перевода юридических документов. Наши базовые расценки на перевод договора, например, на английский язык — от 350 руб. за учетную страницу. Информацию по стоимости перевода других языков вы можете найти в разделе «Цены». 

Как оформить заказ? 

Оформить заказ Вы можете любым удобным для Вас способом: в офисе, по электронной почте ( Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. ), по телефону (+7 499 398-02-79), с помощью формы обратной связи на сайте. 

У вас остались вопросы? 

Наш специалист с удовольствием ответит на все Ваши вопросы!

Телефон круглосуточной поддержки: +7 (926) 610-14-15