Мы в Google Мы в Twitter Мы Вконтакте Мы в одноклассниках Мы в Facebook Шаг 1 Шаг 2 Шаг 3
Mobile menu
   
 
 
 

Наши услуги

  Письменный перевод
Письменный перевод документов и текстов.
  Нотариальный перевод и Апостиль 
Нотариальный перевод документов.
  Локализация ПО и перевод веб-сайтов
Локализация ПО и веб-сайтов.
  Устный перевод
Опытные переводчики.
  Дизайн и полиграфия 
Дизайн и полиграфия.
  Перевод мультимедиа
Перевод мультимедиа.

Перевод мультимедиа

Бюро "WordPrime" предлагает услугу перевода мультимедиа. Если Вам надо сделать перевод фильма, видеопрезентаций, рекламных или обучающих роликов на другие языки, перевести звуковую дорожку фильма. Это можно сделать в бюро «WordPrime»!

WordPrime предлагает следующие услуги:

Дублирование с полной синхронизацией мультипликационных и кинофильмов
Озвучивание рекламных роликов, тренингов и вебинаров
Локализация компьютерных и онлайн-игр
Перевод субтитров и субтитрование
Контроль качества мультимедиа

WordPrime оказывает услуги как в формате полного цикла «под ключ», так и по отдельности в зависимости от проектных требований. Мы можем сделать расшифровку или только перевести ее, записать голос или выполнить постобработку аудио, перевести надписи в видео или полностью локализовать фильм.

Почему мы?

- У нас оборудованные студии.
- Высококвалифицированные специалисты
- Работа только с носителями языка
- Тесное взаимодействие между переводчиком, заказчиком и диктором
- Многоступенчатая система контроля качества
- Использование современного программного обеспечения
- Экономия времени и денег заказчика

Как мы работаем!

Перед началом проекта выделенный менеджер уточнит все пожелания и требования к нему.

По результатам согласования ТЗ WordPrime предоставит дикторов, соответствующих техническому заданию. В нашей библиотеке голосов более 30 образцов голосов профессиональных дикторов для большинства языков мира.

Есть вопросы?

Позвоните на номер +7 (499) 398-02-79. Наши менеджеры проконсультируют вас относительно стоимости и сроков выполнения заказа.

 

Калькулятор