Legal translation is one of the most difficult types of translation since it requires the translator to have special knowledge in the relevant field of law. Errors and inaccuracies are unacceptable when translating legal documents, as this can lead to serious consequences and material damage. The legal translation may be required both for legal entities and individuals. Translation of legal documents is necessary for companies to enter into agreements with foreign partners and open representative offices abroad. Individuals need a legal translation when moving to another country, entering a foreign university, finding a job in a foreign company, opening a bank account or receiving inheritance abroad. Also, translation of legal documents may be necessary for any individual or company in international legal proceedings.
We translate the following types of legal documents:
- registration documents (charters, constituent documents, certificates, licenses, patents, etc.);
- legislative documents (laws, acts);
- corporate documents (protocols, regulations, resolutions, memorandums);
- judicial documents (lawsuits, judicial decisions, complaints, petitions, testimonies, etc.);
- commercial documents (contracts, acts, claims, powers of attorney);
- personal documents (passport, diploma, driver's license, birth certificate, etc.).
Only knowledge of legal terminology is not enough to perform a high-quality legal translation. The translator of legal texts should be familiar with the current legislation and understand the nuances of the legal system of the country to the language of which the document is translated.
Why you should contact WordPrime for legal translation:
- translation of legal texts is executed by experienced translators who have additional legal education;
- translation of documents complies with the current statutory requirements;
- translation passes a three-stage quality control system: a translator, an editor, a proof-reader;
- strict confidentiality is maintained with regard to all information.
- we offer competitive prices.
If you require translation of legal documents, contact us! When you use our services you get a competently translated and carefully verified document. By entrusting the translation to professionals you protect yourself from legal risks associated with the inaccurate translation of information.
