Перевод с нотариальным заверением – это перевод, выполненный дипломированным переводчиком, подлинность подписи которого удостоверена нотариусом.
Перевод с нотариальным заверением требуется при представлении документов в различные государственные учреждения (ФМС, паспортный стол и т.д.), трудоустройстве в зарубежную компанию, поступлении в зарубежный ВУЗ, вступлении в брак с иностранным гражданином. Кроме того, нотариально заверенный перевод может понадобиться иностранным гражданам, временно проживающим в России, и заграничным компаниям, осуществляющим свою деятельность в нашей стране.
Наши специалисты выполняют перевод с нотариальным заверением следующих документов:
- Документы физических лиц, которые могут быть нотариально заверены (диплом, свидетельство о рождении, браке, разводе и т.п., паспорт, банковские документы, трудовая книжка, доверенности, справки, удостоверения и разрешения, выданные нотариальными учреждениями и судебными исполнительными службами).
- Документы юридических лиц (учредительные и уставные документы, договоры, доверенности, финансовые отчеты, балансы, лицензии, сертификаты, свидетельства и др.).
Если вам нужен перевод с нотариальным заверением, обращайтесь в компанию WordPrime. Все, что от вас потребуется, - это предоставить нам оригинал или копию документа. Все остальное - перевод и его заверение у нотариуса - сделает WordPrime. Вы гарантированно получите готовый документ, переведенный и заверенный в соответствии с установленными требованиями.
