В настоящее время технический перевод является довольно востребованной услугой. Это объясняется активным развитием технической сферы и необходимостью обмена информацией между техническими специалистами, говорящими на разных языках.
Мы осуществляем перевод таких технических документов как инструкции, руководства по эксплуатации, чертежи, эскизы, спецификации и др.
Мы выполняем перевод технических документов для следующих отраслей:
- машиностроение;
- легкая и тяжелая промышленность;
- ракетно-космическая отрасль;
- авиационная отрасль;
- нефтедобывающая отрасль;
- строительство и др.
Для выполнения качественного технического перевода одного знания иностранного языка недостаточно. Переводчик технических текстов должен обладать специальными техническими знаниями и иметь представление о технических процессах и принципах работы различного оборудования. Технический перевод должен быть выполнен максимально корректно и точно, поскольку неточности в переводе могут привести к неправильному использованию и поломке техники. Поэтому перевод технических текстов в нашей компании осуществляется только специалистами, имеющими дополнительное профильное образование или опыт работы в соответствующей сфере.
Почему стоит заказать услуги по техническому переводу в WordPrime:
- Перевод осуществляется специалистами, имеющими дополнительное профильное образование;
- Текст проходит трехступенчатую систему проверки: переводчик, редактор, корректор;
- В отношении всей документации соблюдается конфиденциальность;
- Мы предлагаем демократичные цены.
Если вам нужен перевод технических текстов, обращайтесь в WordPrime. Мы подберем переводчика, специализирующегося на нужной вам отрасли. Все наши специалисты, осуществляющие перевод технической документации, обладают соответствующей компетенцией и в совершенстве владеют специальной терминологией. Благодаря этому обеспечивается высокое качество и точность перевода. Доверьте перевод профессионалам и получите готовый документ, максимально понятный техническим специалистам той страны, где его предполагается использовать.
